Le attività di elaborazione, schedatura e gestione di lessici specialistici hanno conseguito in Italia risultati significativi, ma poco noti al grande pubblico. Informazione linguistica e rappresentazione lessicografica hanno dato luogo a glossari e raccolte terminografiche che in questo volume sono illustrati e discussi, seguendo le realizzazioni portate a compimento presso i servizi linguistici di traduzione e di comunicazione delle istituzioni comunitarie, della pubblica amministrazione, di aziende pubbliche e private, dell’editoria e dei media, nel settore dell’informazione e della documentazione. …
Portrayed in Hilary and Jackie , notorious for her marriage to Daniel Barenboim and mourned for the life and career she lost to multiple sclerosis, Jacqueline du Pr+ª is still best remembered as one of the finest musicians Britain has ever produced. Few cellists could hope to achieve the level of mastery and emotion she poured into her treasured EMI recordings, collected here in complete form on 17 CDs: her stunning interpretations of Elgar, Dvorak, Beethoven, Schumann, Bach, Chopin, Haydn, Brahms, Strauss and more!
Maria João Pires “shapes and colours every phrase, and with immaculate taste, and she makes sure the phrases end as eloquently as they begin,” wrote Gramophone in 1974. “She conveys not just the details but the relevance of every note to the whole … Best of all, she communicates everything she has discovered about the music, and it is worth having.” This Portuguese pupil of Wilhelm Kempff, Pires was one of the artists who defined the Erato label in the 1970s and 1980s. This 5-CD box gathers together the recordings she made over the period from 1976 to 1985 and it reflects the consistent focus of her repertoire, with its special emphasis on Austro-German composers of the Classical and early-Romantic periods. Embracing solo works, piano duets and concertos, it contains works by Mozart, Schumann, Beethoven, but also by Bach and Chopin.
Why has one piece of music here, the Elgar Cello Concerto played by Jacqueline DuPre become so legendary? Of course it is the music itself. It has an overpowerful haunting deeply hypnotic feeling. Elgar wrote it after his recovery from a serious illness towards the end of the First War, and his thoughts were certainly on the suffering of life, and the inevitability of death. Du Pre brings to the piece not only her great mastery as cellist, but some deeper element of feeling. There is in the playing a sense of romantic abandoment of wild disturbance, and of intense and even ferious concentration.
Joao Maria Pires is nowadays, the supreme female pianist in the sublime art of playing Mozart. Because although she is far from the superior vision of Clara Haskil, for instance, she plays with an artistic conviction that may be noticed from the first bar, her spiritual affinity has joined with an overriding goal to capture with mind and heart the essential nuances of the beloved Salzburg's son. It's not an easy fact she has achieved this envied place. There are superb and majuscule pianist all over the world, but the difference that makes the difference is the quality of sound, between incorporeal and evanescent that remarks the sumptuous lyricism we always find in Mozart.
Maria-Joào Pires has recorded these concertos before, for Erato, and this experience shows in assured playing. In K449 I find the sound of the Vienna Philharmonic, recorded in Vienna's Musikverein, too big: the string section seems large and the hall over-reverberant. Furthermore, the piano sounds plummy, and even those who dislike the fortepiano may question its suitability. With these reservations, one can enjoy Pires's deft and sensitive performance, without strong individuality but offering consistent intelligence, and the brisk finale shows her and Abbado at their best. Even so, this is a romanticized slow movement; the gooey orchestral sound does not help, but the pianist is also partly responsible in a way that I have sometimes noted in her performances of Mozart's sonatas.
Bénéficiant d'apports archéologiques nouveaux, cet ouvrage inédit met en lumière la nature, le rôle et le poids de cette cité, longtemps occultée par Athènes. Or, sur huit siècles, Sparte s'imposa la plupart du temps comme la plus importante cité du monde grec, politiquement, militairement et même parfois culturellement. …