Translation

Tradition, Tension and Translation in Turkey (Benjamins Translation Library)  eBooks & eLearning

Posted by thingska at March 29, 2017
Tradition, Tension and Translation in Turkey (Benjamins Translation Library)

Tradition, Tension and Translation in Turkey (Benjamins Translation Library) by Şehnaz Tahir Gürçaglar
English | 2015 | ISBN: 9027258597 | 324 Pages | PDF | 1.69 MB

Russian Writers on Translation: An Anthology  eBooks & eLearning

Posted by Sangviniy at March 28, 2017
Russian Writers on Translation: An Anthology

Russian Writers on Translation: An Anthology by Brian James Baer
English | June 25, 2016 | ISBN: 1905763948 | 192 Pages | PDF | 1.35 MB

Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole.

Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Circulations  eBooks & eLearning

Posted by interes at March 27, 2017
Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Circulations

Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Circulations (Post-Contemporary Interventions) by Lydia H. Liu
English | 2000 | ISBN: 0822324245, 0822324016 | 464 pages | PDF | 2,7 MB

Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies  eBooks & eLearning

Posted by interes at March 23, 2017
Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies

Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies by Lynne Bowker and Michael Cronin
English | 1998 | ISBN: 1900650150, 1138153540 | 208 pages | PDF | 40,3 MB

Traductio: Essays on Punning and Translation  eBooks & eLearning

Posted by Sangviniy at March 23, 2017
Traductio: Essays on Punning and Translation

Traductio: Essays on Punning and Translation by Dirk Delabastita
English | Oct. 3, 1997 | ISBN: 1900650061 | 304 Pages | PDF | 5.16 MB

Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation.

Identity and Theatre Translation in Hong Kong  eBooks & eLearning

Posted by step778 at March 15, 2017
Identity and Theatre Translation in Hong Kong

Shelby Kar-yan Chan, "Identity and Theatre Translation in Hong Kong"
2015 | pages: 238 | ISBN: 3662455404 | PDF | 4,2 mb

Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting (Repost)  eBooks & eLearning

Posted by nebulae at March 12, 2017
Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting (Repost)

Vicent Montalt, Maria González-Davies, "Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting"
2014 | ISBN-10: 1900650835 | 298 pages | EPUB | 2 MB

Semantics for Translation Students: Arabic–English–Arabic  eBooks & eLearning

Posted by interes at March 11, 2017
Semantics for Translation Students: Arabic–English–Arabic

Semantics for Translation Students: Arabic–English–Arabic (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics, Book 40) by Ali Almanna
English, Arabic | 2016 | ISBN: 1906165580 | 226 pages | PDF | 1 MB

The Handbook of Translation and Cognition  eBooks & eLearning

Posted by Underaglassmoon at March 7, 2017
The Handbook of Translation and Cognition

The Handbook of Translation and Cognition
Wiley Blackwell | English | April 24 2017 | ISBN-10: 111924143X | 600 pages | PDF | 4.00 mb

by John W. Schwieter (Editor), Aline Ferreira (Editor)

Parmenides of Elea: A Text and Translation with an Introduction  eBooks & eLearning

Posted by tarantoga at March 7, 2017
Parmenides of Elea: A Text and Translation with an Introduction

Parmenides of Elea, David Gallop, "Parmenides of Elea: A Text and Translation with an Introduction"
ISBN: 0802069088 | 1991 | EPUB | 144 pages | 3 MB