Riccardo Chailly was born into a musical family in Milan. He studied at the conservatories in Milan and Perugia and received specialized training in conducting from Franco Ferrara at his Siena summer courses. At the age of 20, Chailly became assistant conductor to Claudio Abbado at Milan’s La Scala. He made his opera debut there in 1978 and was soon in great demand at the world’s leading opera houses and concert halls.
The art of transcription - of recasting music, more or less literally, from one performance medium into another - has been a common practice for a long time. A good transcription (or a paraphrase) tests the abilities and the imagination of the transcriber as much as the creation of an original composition. Trying to maintain the distinct characteristics of a given work, while meeting the demands of a new medium, are not always easily achieved. But in a world where the pursuit of stylistic authenticity has become the performance ideal, transcriptions and paraphrases have often been frowned upon by purists as tamperings or sacrilegious alterations with the purity of the composer’s original.
If you’re like many people, you might associate debate with either a high school or college club or a TV political “debate” that features two or more candidates talking over each other. But if a club or political showmanship is your only association with debating, you’re missing out on an exhilarating intellectual pursuit that can help you in all aspects of your daily life, from making business decisions to engaging friends at cocktail parties.