Simultaneous Translation

Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation)  eBooks & eLearning

Posted by thingska at March 31, 2017
Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation)

Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation) by Sandra Bermann
English | 2005 | ISBN: 0691116083 | 424 Pages | PDF | 2.30 MB

Nation, Language, and the Ethics of Translation  eBooks & eLearning

Posted by avi6600 at March 22, 2010
Nation, Language, and the Ethics of Translation

Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation)
Sandra Bermann, Michael | Wood Princeton University Press | English | ISBN: 0691116091 | July 5, 2005 | PDF | 416 pages | 1,8 mb

In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo.

Simultaneous Worlds: Global Science Fiction Cinema  eBooks & eLearning

Posted by interes at May 3, 2017
Simultaneous Worlds: Global Science Fiction Cinema

Simultaneous Worlds: Global Science Fiction Cinema by Jennifer L. Feeley and Sarah Ann Wells
English | 2015 | ISBN: 081669317X, 0816693188 | 344 pages | PDF | 3 MB
Bridging the Gap: Empirical research in simultaneous interpretation (Benjamins Translation Library)

Bridging the Gap: Empirical research in simultaneous interpretation (Benjamins Translation Library) by Sylvie Lambert
English | July 1, 1994 | ISBN: 9027221448 | 362 Pages | PDF | 34.78 MB

Interpreting has been a neglected area since the late 1970s.

Claims, Changes and Challenges in Translation Studies  eBooks & eLearning

Posted by yousufhunk at July 8, 2011
Claims, Changes and Challenges in Translation Studies

Claims, Changes and Challenges in Translation Studies
John Benjamins Pub Co | November 15, 1999 | ISBN-10: 9027216568 | 301 pages | PDF | 2.5 MB

Introduction; Since its foundation in Vienna in 1992, the European Society for Translation Studies (EST) has held three Congresses: in 1995 (Prague, Czech Republic) 1998 (Granada, Spain) and 2001 (Copenhagen, Denmark). The
In Clear Words: The Prasannapadā, Chapter One. Volume II: Annotated Translation, Tibetan Text

Anne MacDonald, "In Clear Words: The Prasannapadā, Chapter One. Volume II: Annotated Translation, Tibetan Text"
2015 | pages: 591 | ISBN: 3700176732 | PDF | 3,2 mb

Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts  eBooks & eLearning

Posted by AvaxGenius at Aug. 15, 2017
Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts

Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts By Dr. Olga Castro, Dr. Sergi Mainer, Dr. Svetlana Page
English | PDF | 2017 | 308 Pages | ISBN : 1137507802 | 3.31 MB

This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the ‘power turn’ in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators.

Machine Translation with Minimal Reliance on Parallel Resources  eBooks & eLearning

Posted by AvaxGenius at Aug. 10, 2017
Machine Translation with Minimal Reliance on Parallel Resources

Machine Translation with Minimal Reliance on Parallel Resources By Dr. George Tambouratzis, Dr. Marina Vassiliou, Dr. Sokratis Sofianopoulos
English | PDF | 2017 | 92 Pages | ISBN : 3319631055 | 2.32 MB

This book provides a unified view on a new methodology for Machine Translation (MT). This methodology extracts information from widely available resources (extensive monolingual corpora) while only assuming the existence of a very limited parallel corpus, thus having a unique starting point to Statistical Machine Translation (SMT). In this book, a detailed presentation of the methodology principles and system architecture is followed by a series of experiments, where the proposed system is compared to other MT systems using a set of established metrics including BLEU, NIST, Meteor and TER.

The I Ching (Book of Changes): A Critical Translation of the Ancient Text  eBooks & eLearning

Posted by ksveta6 at July 31, 2017
The I Ching (Book of Changes): A Critical Translation of the Ancient Text

The I Ching (Book of Changes): A Critical Translation of the Ancient Text by Geoffrey Redmond
2017 | ISBN: 1472505247, 1472514130 | English | 464 pages | PDF/EPUB | 3 MB/2 MB

The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya  eBooks & eLearning

Posted by ChrisRedfield at July 28, 2017
The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya

The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya
Published: 2003-06-15 | ISBN: 0861713311, 0861711688 | EPUB + MOBI | 2080 pages | 5.61 MB